fix(lab-01): align student flow and final verification

labs/lab-01-iam/how-to-guides/add-user-to-docker-group.md

@@ -24,11 +24,13 @@ sudo -u nome_utente -i docker ps
 I gruppi vengono valutati al login. Per attivare il nuovo gruppo immediatamente:
 
 ```bash
-# Opzione 1: newgrp (attiva solo per questo comando)
+# Opzione 1: nuova sessione login del nuovo utente
+sudo -u nome_utente -i groups
 sudo -u nome_utente -i docker ps
 
-# Opzione 2: su - (nuova sessione login)
+# Opzione 2: newgrp dentro una sessione interattiva del nuovo utente
 su - nome_utente
+newgrp docker
 docker ps
 
 # Opzione 3: logout/login (sessione interattiva)

labs/lab-01-iam/how-to-guides/reset-docker-permissions.md

@@ -95,16 +95,16 @@ su - $USER
 Per reset completo dell'ambiente Docker tra i lab:
 
 ```bash
-# Usa lo script di reset
+# Dalla root del repository
 bash scripts/reset-env.sh
 
 # Oppure reset manuale
-docker stop $(docker ps -aq)
-docker rm $(docker ps -aq)
-docker system prune -a
+docker ps -aq | xargs -r docker stop
+docker ps -aq | xargs -r docker rm
+docker system prune -af
 ```
 
 ## Vedi Anche
 
-- [How-To: Ambiente Reset](../../how-to-guides/reset-docker-environment.md)
+- [Script reset ambiente](../../../scripts/reset-env.sh)
 - [Tutorial: Permessi Docker](../tutorial/02-docker-group-permissions.md)

labs/lab-01-iam/how-to-guides/verify-non-root-container.md

@@ -27,7 +27,8 @@ docker top <container_name>
 
 Guarda la colonna USER:
 - `0` o `root` = NON conforme
-- Altri UID (es. `1000`) = CONFORME
+- Un UID non-zero (es. `1000`) = conforme
+- Su alcuni host puoi vedere il nome utente host associato allo stesso UID invece del numero
 
 ## Verifica Tutti i Container
 
@@ -52,4 +53,4 @@ done
 ## Vedi Anche
 
 - [Tutorial: Container Non-Root](../tutorial/03-verify-iam-setup.md)
-- [Test: Script Non-Root](../tests/03-non-root-test.sh)
+- [Test finale del lab](../tests/99-final-verification.sh)