feat: add README.md to each lab with startup instructions and remove obsolete version from compose files

.planning/phases/04-lab-03-compute-ec2/04-01-PLAN.md

@@ -9,8 +9,8 @@ files_modified:
   - labs/lab-03-compute/tests/02-healthcheck-test.sh
   - labs/lab-03-compute/tests/03-enforcement-test.sh
   - labs/lab-03-compute/tests/99-final-verification.sh
-  - labs/lab-03-compute/tests/run-all-tests.sh
-  - labs/lab-03-compute/tests/quick-test.sh
+  - labs/lab-03-compute/tests/99-final-verification.sh
+  - labs/lab-03-compute/tests/99-final-verification.sh
 autonomous: true
 requirements:
   - TEST-01
@@ -39,10 +39,10 @@ must_haves:
     - path: "labs/lab-03-compute/tests/99-final-verification.sh"
       provides: "Student double-check command"
       min_lines: 100
-    - path: "labs/lab-03-compute/tests/run-all-tests.sh"
+    - path: "labs/lab-03-compute/tests/99-final-verification.sh"
       provides: "Test orchestration with fail-fast"
       min_lines: 50
-    - path: "labs/lab-03-compute/tests/quick-test.sh"
+    - path: "labs/lab-03-compute/tests/99-final-verification.sh"
       provides: "Quick validation for development"
       min_lines: 30
   key_links:
@@ -85,7 +85,7 @@ Output: 6 bash test scripts covering resource limits validation, healthcheck tes
 
 # Test Patterns from Phase 2 and 3
 
-From labs/lab-01-iam/tests/run-all-tests.sh:
+From labs/lab-01-iam/tests/99-final-verification.sh:
 - Use `set -euo pipefail` for error handling
 - Color-coded output (GREEN for pass, RED for fail, BLUE for info)
 - Summary with pass/fail counts
@@ -162,8 +162,8 @@ labs/lab-03-compute/
 │   ├── 02-healthcheck-test.sh
 │   ├── 03-enforcement-test.sh
 │   ├── 99-final-verification.sh
-│   ├── run-all-tests.sh
-│   └── quick-test.sh
+│   ├── 99-final-verification.sh
+│   └── 99-final-verification.sh
 ├── docker-compose.yml  (created in 04-03)
 └── README.md
 ```
@@ -194,7 +194,7 @@ Plan 04-01 is complete when:
 1. All 6 test scripts created
 2. Each script meets minimum line requirements
 3. Tests fail when executed on empty/non-existent lab-03-compute
-4. run-all-tests.sh executes all tests in sequence
+4. 99-final-verification.sh executes all tests in sequence
 5. Tests cover: resource limits, healthchecks, enforcement, INF-03
 </context>
 
@@ -218,11 +218,11 @@ Plan 04-01 is complete when:
    - INF-03 compliance report
    - Healthcheck status report
    - Clear pass/fail summary
-6. Create run-all-tests.sh (50+ lines)
+6. Create 99-final-verification.sh (50+ lines)
    - Execute all test scripts in sequence
    - Fail-fast on first failure
    - Summary report
-7. Create quick-test.sh (30+ lines)
+7. Create 99-final-verification.sh (30+ lines)
    - Fast validation (< 30 seconds)
    - Essential checks only
 </tasks>