fix: align lab02 and lab03 student verification flows

labs/lab-02-network/tutorial/01-create-vpc-networks.md

@@ -8,6 +8,8 @@ Creare due reti isolate che simulano una subnet pubblica e una subnet privata in
 - **VPC Public Subnet**: `lab02-vpc-public` (10.0.1.0/24) - per servizi accessibili
 - **VPC Private Subnet**: `lab02-vpc-private` (10.0.2.0/24) - isolata, senza accesso esterno
 
+Nota pratica: il tutorial 2 usa `docker compose` per creare e gestire le stesse reti. Se segui questo tutorial alla lettera con `docker network create`, prima di avviare il compose dovrai rimuovere le reti manuali oppure dichiararle come reti esterne. Nel flusso consigliato per studenti conviene usare questo tutorial per capire i concetti e usare il compose del tutorial 2 come implementazione finale.
+
 ## Prerequisiti
 
 - Docker Engine >= 24.0 installato e in esecuzione
@@ -261,6 +263,12 @@ Hai completato questo tutorial quando:
 
 Nel [prossimo tutorial](./02-deploy-containers-networks.md) imparerai a distribuire container in queste reti usando docker-compose.yml, creando un'architettura multi-tier (web pubblica, database privato).
 
+Prima di passare al tutorial 2, se hai creato le reti manualmente in questo tutorial, puliscile per evitare conflitti con Compose:
+
+```bash
+docker network rm lab02-vpc-public lab02-vpc-private
+```
+
 ---
 
 ## Troubleshooting

labs/lab-02-network/tutorial/02-deploy-containers-networks.md

@@ -20,7 +20,7 @@ Creare un'architettura multi-tier con docker-compose:
 Esegui:
 
 ```bash
-cd ~/laboratori-cloud/labs/lab-02-network
+cd /home/luca/laboratori-cloud/labs/lab-02-network
 ```
 
 ---
@@ -96,6 +96,8 @@ volumes:
 
 Salva il file.
 
+Nota: in questo repository il file `docker-compose.yml` esiste gia. Puoi confrontare il tuo file con quello presente oppure usare direttamente quello del lab.
+
 ---
 
 ## Passo 3: Verificare la Configurazione
@@ -114,9 +116,12 @@ Se valido, vedrai la configurazione completa. Se ci sono errori, verranno mostra
 
 ## Passo 4: Avviare i Servizi
 
+Se nel tutorial 1 hai creato le reti manualmente con gli stessi nomi, rimuovile prima di questo comando. Altrimenti `docker compose up -d` fallisce per conflitto di ownership/label delle reti.
+
 Esegui:
 
 ```bash
+docker network rm lab02-vpc-public lab02-vpc-private 2>/dev/null || true
 docker compose up -d
 ```
 
@@ -156,7 +161,7 @@ Esegui:
 
 ```bash
 # Verifica container web nella rete pubblica
-docker inspect lab02-web --format '{{range .NetworkSettings.Networks}}{{.IPAddress}} in {{.NetworkID}}{{end}}'
+docker inspect lab02-web --format '{{range $k, $v := .NetworkSettings.Networks}}{{$v.IPAddress}} in {{$k}}{{end}}'
 ```
 
 Atteso (IP nella subnet pubblica):
@@ -168,7 +173,7 @@ Esegui:
 
 ```bash
 # Verifica database nella rete privata
-docker inspect lab02-db --format '{{range .NetworkSettings.Networks}}{{.IPAddress}} in {{.NetworkID}}{{end}}'
+docker inspect lab02-db --format '{{range $k, $v := .NetworkSettings.Networks}}{{$v.IPAddress}} in {{$k}}{{end}}'
 ```
 
 Atteso (IP nella subnet privata):
@@ -180,7 +185,7 @@ Esegui:
 
 ```bash
 # Verifica app in entrambe le reti (multi-homed)
-docker inspect lab02-app --format '{{range .NetworkSettings.Networks}}{{.IPAddress}} in {{.NetworkID}} | {{end}}'
+docker inspect lab02-app --format '{{range $k, $v := .NetworkSettings.Networks}}{{$v.IPAddress}} in {{$k}} | {{end}}'
 ```
 
 Atteso:

labs/lab-02-network/tutorial/03-verify-network-isolation.md

@@ -13,7 +13,7 @@ Verificare che:
 ## Prerequisiti
 
 - Completati [Tutorial 1](./01-create-vpc-networks.md) e [Tutorial 2](./02-deploy-containers-networks.md)
-- Container in esecuzione: `docker compose ps` mostra 3 container attivi
+- Container in esecuzione: `docker ps` mostra almeno `lab02-web`, `lab02-app` e `lab02-db` attivi
 
 ---
 
@@ -22,11 +22,11 @@ Verificare che:
 Esegui:
 
 ```bash
-cd ~/laboratori-cloud/labs/lab-02-network
+cd /home/luca/laboratori-cloud/labs/lab-02-network
 docker compose ps
 ```
 
-Assicurati che lab02-web, lab02-app, e lab02-db siano "Up".
+Assicurati che `lab02-web`, `lab02-app` e `lab02-db` siano "Up". Se `docker compose ps` non mostra nulla ma `docker compose up -d` e andato a buon fine, verifica con `docker ps | grep '^lab02-'`.
 
 Se non lo sono:
 
@@ -44,15 +44,15 @@ Esegui:
 
 ```bash
 # Verifica: app puo raggiungere web (stessa rete pubblica)
-docker exec lab02-app ping -c 2 lab02-web
+docker exec lab02-app ping -c 2 web
 ```
 
 Atteso:
 ```
-PING lab02-web (10.0.1.10): 56 data bytes
+PING web (10.0.1.10): 56 data bytes
 64 bytes from 10.0.1.10: seq=0 ttl=64 time=0.123 ms
 64 bytes from 10.0.1.10: seq=1 ttl=64 time=0.045 ms
---- lab02-web ping statistics ---
+--- web ping statistics ---
 2 packets transmitted, 2 packets received, 0% packet loss
 ```
 
@@ -68,18 +68,18 @@ Esegui:
 
 ```bash
 # Verifica: web NON puo raggiungere db (reti diverse)
-docker exec lab02-web ping -c 2 lab02-db
+docker exec lab02-web ping -c 2 db
 ```
 
 Atteso:
 ```
-ping: bad address 'lab02-db'
+ping: bad address 'db'
 ```
 
 Oppure:
 ```
-PING lab02-db (10.0.2.10): 56 data bytes
---- lab02-db ping statistics ---
+PING db (10.0.2.10): 56 data bytes
+--- db ping statistics ---
 2 packets transmitted, 0 packets received, 100% packet loss
 ```
 
@@ -97,7 +97,7 @@ Esegui:
 
 ```bash
 # Verifica: app puo raggiungere web (stessa rete pubblica)
-docker exec lab02-app ping -c 2 lab02-web
+docker exec lab02-app ping -c 2 web
 ```
 
 Atteso: SUCCESSO
@@ -106,7 +106,7 @@ Esegui:
 
 ```bash
 # Verifica: app puo raggiungere db (stessa rete privata)
-docker exec lab02-app ping -c 2 lab02-db
+docker exec lab02-app ping -c 2 db
 ```
 
 Atteso: SUCCESSO
@@ -123,12 +123,12 @@ Esegui:
 
 ```bash
 # Test DNS nella stessa rete
-docker exec lab02-app nslookup lab02-web
+docker exec lab02-app nslookup web
 ```
 
 Atteso:
 ```
-Name:      lab02-web
+Name:      web
 Address 1: 10.0.1.10
 ```
 
@@ -136,7 +136,7 @@ Esegui:
 
 ```bash
 # Test DNS cross-rete (dovrebbe fallire)
-docker exec lab02-web nslookup lab02-db
+docker exec lab02-web nslookup db
 ```
 
 Atteso: Fallisce o restituisce errore