feat(api): implement notebook management CRUD endpoints

Implement Sprint 1: Notebook Management CRUD

- Add NotebookService with full CRUD operations
- Add POST /api/v1/notebooks (create notebook)
- Add GET /api/v1/notebooks (list with pagination)
- Add GET /api/v1/notebooks/{id} (get by ID)
- Add PATCH /api/v1/notebooks/{id} (partial update)
- Add DELETE /api/v1/notebooks/{id} (delete)
- Add Pydantic models for requests/responses
- Add custom exceptions (ValidationError, NotFoundError, NotebookLMError)
- Add comprehensive unit tests (31 tests, 97% coverage)
- Add API integration tests (26 tests)
- Fix router prefix duplication
- Fix JSON serialization in error responses

BREAKING CHANGE: None

tests/e2e/__init__.py

@@ -0,0 +1 @@
+# Placeholder for e2e tests package