docs(license): clarify personal educational use only restriction

- Updated LICENSE to explicitly state personal educational use only
- Added prohibition against using material to deliver training courses
- Added prohibition against using material as course materials
- Updated README to reflect new license restrictions
- Removed duplicate license section from README

Co-Authored-By: Claude Opus 4.6 <noreply@anthropic.com>

LICENSE

@@ -10,17 +10,20 @@ Tutti i diritti sono riservati. Tutti i diritti, titoli e interessi relativi a
 questo software e alla sua documentazione sono di proprietà esclusiva dell'autore.
 
 L'uso di questo software e della documentazione è permesso esclusivamente per
-finalità didattiche e formative. È vietato qualsiasi uso a scopo commerciale senza 
+finalità didattiche e formative PERSONALI. È vietato qualsiasi uso a scopo commerciale
-il previo consenso scritto dell'autore.
+senza il previo consenso scritto dell'autore.
 
 È vietato:
 
 1. Vendere, rivendere, distribuire o sublicenziare questo software o parti di esso
 2. Modificare, adattare o creare opere derivate basate su questo software
 3. Rimuovere o alterare le informazioni di copyright, licenza o autore
-4. Utilizzare questo software in corsi a pagamento senza autorizzazione
+4. Utilizzare questo software per erogare corsi di formazione (a pagamento o gratuiti)
-5. Pubblicare o distribuire questo software su piattaforme di learning online senza 
+   senza autorizzazione scritta dell'autore
-   autorizzazione scritta
+5. Utilizzare questo software come materiale didattico consegnato in relazione a
+   corsi di formazione (online o in presenza) senza autorizzazione scritta dell'autore
+6. Pubblicare o distribuire questo software su piattaforme di learning online senza
+   autorizzazione scritta dell'autore
 
 Le informazioni di licenza e copyright devono essere mantenute in tutte le copie 
 del software e della documentazione.

README.md

@@ -204,14 +204,14 @@ Copyright © 2024 Luca Sacchi Ricciardi
 **Email:** luca@lucasacchi.net
 **Website:** https://www.lucasacchi.net
 
-Questo progetto è concesso sotto licenza proprietaria per uso esclusivamente didattico e formativo. Vedi file [LICENSE](LICENSE) per dettagli completi.
+Questo progetto è concesso sotto licenza proprietaria per uso esclusivamente didattico e formativo PERSONALE.
+
+**È vietato utilizzare questo materiale per erogare corsi di formazione o come materiale consegnato in relazione a corsi di formazione senza autorizzazione scritta dell'autore.**
+
+Vedi file [LICENSE](LICENSE) per dettagli completi.
 
 **Foro Competente:** Per qualsiasi controversia derivante da questo software, il foro competente esclusivo è il tribunale di Milano, Italia.
 
 ## Contributing
 
 Questo è un progetto didattico. Suggerimenti e miglioramenti sono benvenuti tramite pull request.
-
-## License
-
-PROPRIETARY License - Tutti i diritti riservati. Vedi LICENSE file per dettagli.