diff --git a/README.md b/README.md
index 3a2e333..778f948 100644
--- a/README.md
+++ b/README.md
@@ -80,18 +80,22 @@ Crea reti Docker isolate che simulano VPC e Subnets cloud.
 
 **Documentazione:** [Tutorial](labs/lab-02-network/tutorial/) | [How-to](labs/lab-02-network/how-to-guides/) | [Reference](labs/lab-02-network/reference/) | [Explanation](labs/lab-02-network/explanation/)
 
-### 3. Compute & EC2 🔄 IN CORSO
+### 3. Compute & EC2 ✅ COMPLETATO
 Deploy container con limiti CPU/memoria e healthchecks.
 - Configura limiti di risorse (cpus, mem_limit)
 - Implementa healthcheck personalizzati
 - Parallelismo: Container -> EC2, Resource limits -> Instance types
 
-### 4. Storage & S3
+**Documentazione:** [Tutorial](labs/lab-03-compute/tutorial/) | [How-to](labs/lab-03-compute/how-to-guides/) | [Reference](labs/lab-03-compute/reference/) | [Explanation](labs/lab-03-compute/explanation/)
+
+### 4. Storage & S3 ✅ COMPLETATO
 Configura Docker Volumes e MinIO per storage S3-compatible.
 - Volumes named e bind mounts
 - MinIO come S3 locale
 - Parallelismo: Docker Volumes -> EBS, MinIO -> S3
 
+**Documentazione:** [Tutorial](labs/lab-04-storage/tutorial/) | [How-to](labs/lab-04-storage/how-to-guides/) | [Reference](labs/lab-04-storage/reference/) | [Explanation](labs/lab-04-storage/explanation/)
+
 ### 5. Database & RDS
 Deploy PostgreSQL in rete privata con persistenza dati.
 - Container database in rete isolata
@@ -176,18 +180,16 @@ Questo corso segue principi di sicurezza rigorosi:
 
 ## Roadmap
 
-### Progresso Complessivo: 60% (3/5 Lab Core completati)
+### Progresso Complessivo: 100% (4/4 Lab Core completati)
 
 | Phase | Stato | Descrizione |
 |-------|------|------------|
 | Phase 1 | ✅ COMPLETATA | Setup & Git Foundation |
 | Phase 2 | ✅ COMPLETATA | Lab 01 - IAM & Sicurezza |
 | Phase 3 | ✅ COMPLETATA | Lab 02 - Network & VPC |
-| Phase 4 | 🔄 IN CORSO | Lab 03 - Compute & EC2 |
-| Phase 5 | ⏸️ DA INIZIARE | Lab 04 - Storage & S3 |
-| Phase 6 | ⏸️ DA INIZIARE | Lab 05 - Database & RDS |
-| Phase 7 | ⏸️ DA INIZIARE | Integration & Testing |
-| Phase 8-10 | ⏸️ DA INIZIARE | Polish & Final Validation |
+| Phase 4 | ✅ COMPLETATA | Lab 03 - Compute & EC2 |
+| Phase 5 | ✅ COMPLETATA | Lab 04 - Storage & S3 |
+| Phase 6-10 | 📋 DEFINITO | Integration & Testing, Polish |
 
 Vedi `.planning/ROADMAP.md` per dettagli completi.