diff --git a/LICENSE b/LICENSE
index 0be13e5..d20c4ce 100644
--- a/LICENSE
+++ b/LICENSE
@@ -1,21 +1,16 @@
-MIT License
+LLM Monitor - Proprietary License Notice
 
-Copyright (c) 2024-2026 Luca Sacchi
+Copyright (c) 2024-2026 Luca Sacchi.
+All rights reserved.
 
-Permission is hereby granted, free of charge, to any person obtaining a copy
-of this software and associated documentation files (the "Software"), to deal
-in the Software without restriction, including without limitation the rights
-to use, copy, modify, merge, publish, distribute, sublicense, and/or sell
-copies of the Software, and to permit persons to whom the Software is
-furnished to do so, subject to the following conditions:
+This software is proprietary. Permission is granted to use the software free
+of charge, strictly "AS IS", without warranties, maintenance, or support,
+subject to the terms in the following files:
 
-The above copyright notice and this permission notice shall be included in all
-copies or substantial portions of the Software.
+- LICENSE.en.txt (English, authoritative fallback)
+- LICENSE.it.txt (Italian)
 
-THE SOFTWARE IS PROVIDED "AS IS", WITHOUT WARRANTY OF ANY KIND, EXPRESS OR
-IMPLIED, INCLUDING BUT NOT LIMITED TO THE WARRANTIES OF MERCHANTABILITY,
-FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE AND NONINFRINGEMENT. IN NO EVENT SHALL THE
-AUTHORS OR COPYRIGHT HOLDERS BE LIABLE FOR ANY CLAIM, DAMAGES OR OTHER
-LIABILITY, WHETHER IN AN ACTION OF CONTRACT, TORT OR OTHERWISE, ARISING FROM,
-OUT OF OR IN CONNECTION WITH THE SOFTWARE OR THE USE OR OTHER DEALINGS IN THE
-SOFTWARE.
+If there is a conflict between language versions, the English version in
+LICENSE.en.txt prevails.
+
+Jurisdiction and venue for any dispute: Milan, Italy.
diff --git a/LICENSE.en.txt b/LICENSE.en.txt
new file mode 100644
index 0000000..bbcd69d
--- /dev/null
+++ b/LICENSE.en.txt
@@ -0,0 +1,73 @@
+LLM Monitor - Proprietary License (English)
+
+Version: 1.0
+Last updated: 2026-04-25
+
+Copyright (c) 2024-2026 Luca Sacchi.
+All rights reserved.
+
+1. Ownership
+The software, source code, binaries, assets, and documentation (collectively,
+"Software") are owned by the copyright holder. No ownership rights are
+transferred under this license.
+
+2. Grant of Use (Free of Charge)
+Subject to full compliance with this license, any person obtaining a copy of
+this Software is granted a personal, non-exclusive, non-transferable,
+non-sublicensable, revocable right to use the Software free of charge.
+
+3. Restrictions
+Unless expressly required by applicable law, you may not:
+- remove or alter copyright, trademark, or license notices;
+- represent the Software as your own work;
+- use the Software in a way that violates applicable law;
+- provide paid support, warranty, or indemnity on behalf of the copyright
+  holder;
+- use the copyright holder's name, marks, or branding without prior written
+  permission.
+
+4. Distribution
+Redistribution of original or modified copies is allowed only if all of the
+following are met:
+- this license text is included in full;
+- all copyright and attribution notices are preserved;
+- recipients are clearly informed that the Software is provided "AS IS" with
+  no warranty and no support from the copyright holder.
+
+5. No Warranty (AS IS)
+THE SOFTWARE IS PROVIDED "AS IS", "AS AVAILABLE", AND WITH ALL FAULTS, WITHOUT
+WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY KIND, EXPRESS OR IMPLIED, INCLUDING BUT NOT
+LIMITED TO MERCHANTABILITY, FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE, TITLE,
+NON-INFRINGEMENT, ACCURACY, OR UNINTERRUPTED OPERATION.
+
+6. No Support or Maintenance
+THE COPYRIGHT HOLDER HAS NO OBLIGATION TO PROVIDE SUPPORT, MAINTENANCE,
+UPDATES, ENHANCEMENTS, PATCHES, OR FIXES.
+
+7. Limitation of Liability
+TO THE MAXIMUM EXTENT PERMITTED BY LAW, IN NO EVENT SHALL THE COPYRIGHT HOLDER
+BE LIABLE FOR ANY DIRECT, INDIRECT, INCIDENTAL, SPECIAL, CONSEQUENTIAL,
+EXEMPLARY, OR PUNITIVE DAMAGES, OR FOR LOSS OF DATA, PROFITS, REVENUE,
+GOODWILL, OR BUSINESS INTERRUPTION, ARISING OUT OF OR RELATED TO THE SOFTWARE,
+WHETHER IN CONTRACT, TORT, STRICT LIABILITY, OR ANY OTHER THEORY, EVEN IF
+ADVISED OF THE POSSIBILITY OF SUCH DAMAGES.
+
+8. Indemnity
+You agree to defend, indemnify, and hold harmless the copyright holder from and
+against claims, liabilities, damages, and expenses arising from your use of the
+Software or your breach of this license, to the extent permitted by law.
+
+9. Termination
+This license terminates automatically if you fail to comply with its terms.
+Upon termination, you must cease use and distribution of the Software.
+Sections intended by nature to survive termination shall survive.
+
+10. Governing Law and Jurisdiction
+This license is governed by the laws of Italy.
+For any dispute arising out of or related to this Software or this license,
+the exclusive place of jurisdiction and venue is Milan, Italy.
+
+11. Severability and Entire Agreement
+If any provision is held unenforceable, the remaining provisions remain in
+full force. This license constitutes the entire agreement regarding use of the
+Software and supersedes prior statements on this subject.
diff --git a/LICENSE.it.txt b/LICENSE.it.txt
new file mode 100644
index 0000000..a111ad9
--- /dev/null
+++ b/LICENSE.it.txt
@@ -0,0 +1,72 @@
+LLM Monitor - Licenza Proprietaria (Italiano)
+
+Versione: 1.0
+Ultimo aggiornamento: 2026-04-25
+
+Copyright (c) 2024-2026 Luca Sacchi.
+Tutti i diritti riservati.
+
+1. Titolarita
+Il software, il codice sorgente, i binari, gli asset e la documentazione
+(collettivamente, "Software") sono di proprieta del titolare dei diritti.
+Questa licenza non trasferisce alcun diritto di proprieta.
+
+2. Concessione d'uso (gratuita)
+Nel rispetto integrale di questa licenza, a chi ottiene una copia del Software
+viene concesso un diritto personale, non esclusivo, non trasferibile,
+non sublicenziabile e revocabile di usare il Software gratuitamente.
+
+3. Limitazioni
+Salvo quanto imposto dalla legge applicabile, non e consentito:
+- rimuovere o modificare avvisi di copyright, marchi o licenza;
+- presentare il Software come opera propria;
+- usare il Software in violazione di legge;
+- offrire supporto, garanzie o manleve a pagamento in nome del titolare;
+- usare nome, marchi o branding del titolare senza autorizzazione scritta.
+
+4. Ridistribuzione
+La ridistribuzione di copie originali o modificate e consentita solo se sono
+rispettate tutte le seguenti condizioni:
+- il testo della presente licenza e incluso integralmente;
+- avvisi di copyright e attribuzione sono mantenuti;
+- i destinatari sono informati in modo chiaro che il Software e fornito
+  "COSI COM'E" senza garanzia e senza supporto del titolare.
+
+5. Esclusione di garanzia (AS IS)
+IL SOFTWARE E FORNITO "COSI COM'E", "COME DISPONIBILE" E CON OGNI EVENTUALE
+DIFETTO, SENZA GARANZIE O CONDIZIONI DI ALCUN TIPO, ESPRESSE O IMPLICITE,
+INCLUSE, A TITOLO ESEMPLIFICATIVO, GARANZIE DI COMMERCIABILITA,
+IDONEITA A UNO SCOPO SPECIFICO, TITOLARITA, NON VIOLAZIONE, ACCURATEZZA
+O FUNZIONAMENTO ININTERROTTO.
+
+6. Nessun supporto o manutenzione
+IL TITOLARE NON HA ALCUN OBBLIGO DI FORNIRE SUPPORTO, MANUTENZIONE,
+AGGIORNAMENTI, MIGLIORIE, PATCH O CORREZIONI.
+
+7. Limitazione di responsabilita
+NELLA MASSIMA MISURA CONSENTITA DALLA LEGGE, IL TITOLARE NON RISPONDE IN
+ALCUN CASO DI DANNI DIRETTI, INDIRETTI, INCIDENTALI, SPECIALI,
+CONSEQUENZIALI, ESEMPLARI O PUNITIVI, NE DI PERDITA DI DATI, PROFITTI,
+RICAVI, AVVIAMENTO O INTERRUZIONE DI ATTIVITA, DERIVANTI DA O CONNESSI AL
+SOFTWARE, A QUALSIASI TITOLO (CONTRATTUALE, EXTRACONTRATTUALE, RESPONSABILITA
+OGGETTIVA O ALTRA TEORIA), ANCHE SE AVVISATO DELLA POSSIBILITA DI TALI DANNI.
+
+8. Manleva
+Nei limiti consentiti dalla legge, l'utente accetta di tenere indenne e
+manlevare il titolare da pretese, responsabilita, danni e costi derivanti
+dall'uso del Software o dalla violazione della presente licenza.
+
+9. Risoluzione
+La licenza si risolve automaticamente in caso di mancato rispetto dei suoi
+termini. In caso di risoluzione, l'utente deve cessare uso e ridistribuzione
+ del Software. Le clausole che per natura devono sopravvivere restano efficaci.
+
+10. Legge applicabile e foro competente
+La presente licenza e regolata dalla legge italiana.
+Per ogni controversia derivante da o connessa al Software o alla presente
+licenza, il foro esclusivamente competente e Milano, Italia.
+
+11. Clausola di salvaguardia e intero accordo
+Se una clausola e ritenuta invalida o inapplicabile, le altre restano valide
+ed efficaci. La presente licenza costituisce l'intero accordo relativo all'uso
+ del Software e sostituisce ogni precedente dichiarazione sul tema.