docs: aggiorna README e documentazione con feature attuali

README.md

@@ -4,13 +4,16 @@ Una dashboard web moderna e intuitiva per monitorare e gestire i modelli LLM car
 
 ## 🎯 Caratteristiche
 
-- ✨ **Dashboard intuitiva** - Visualizza in tempo reale i modelli caricati in Ollama
+- ✨ **Dashboard intuitiva** - Visualizza in tempo reale i modelli disponibili e in esecuzione su Ollama
 - 📊 **Monitoraggio modelli** - Dettagli completi di ogni modello (nome, dimensione, memoria, stato)
-- 🧩 **Dettagli avanzati on click** - Clic su una card modello per visualizzare i dati Ollama `show`
+- 🧩 **Dettagli accordion on click** - Clic su una card per esplorare i dati `ollama show` in pannelli collassabili (dettagli, parametri, template, modelfile, licenza)
+- 🖥️ **Multi-server** - Gestione di più istanze Ollama con switch istantaneo (pagina `/servers`)
+- 🏃 **Modelli in esecuzione** - Pagina dedicata `/models-running` con VRAM, tempo rimanente e backend GPU/CPU
+- 📱 **PWA** - Installabile come app desktop/mobile con Service Worker e cache offline
 - 🔌 **API REST documentata** - Documentazione interattiva con Swagger/OpenAPI
-- 🎨 **UI moderna** - Interfaccia elegante realizzata con TailwindCSS
-- 🐳 **Docker ready** - Container sempre acceso (until stopped)
-- ⚡ **Performance** - Costruito su FastAPI e uVicorn
+- 🎨 **UI moderna** - Interfaccia dark-mode realizzata con TailwindCSS
+- 🐳 **Docker ready** - Container sempre acceso (restart: unless-stopped)
+- ⚡ **Performance** - FastAPI + uVicorn, aggiornamenti ogni 30s via Web Worker senza bloccare l'UI
 - 🔐 **Configurazione flessibile** - File `.env` per personalizzazione
 
 ## 📋 Requisiti
@@ -309,38 +312,59 @@ docker start llm-monitor
 llm-monitor/
 ├── main.py                 # Entry point dell'applicazione
 ├── requirements.txt        # Dipendenze Python
-├── env.example            # Esempio di configurazione
-├── Dockerfile             # Configurazione Docker
-├── docker-compose.yml     # Composizione servizi
-├── README.md              # Questo file
-├── .gitignore
+├── requirements-dev.txt    # Dipendenze sviluppo (pytest, black, flake8…)
+├── env.example             # Esempio di configurazione
+├── Dockerfile              # Build multi-stage (Node CSS + Python runtime)
+├── docker-compose.yml      # Composizione servizi
+├── package.json            # Script Node (Tailwind, Playwright)
+├── tailwind.config.js      # Configurazione TailwindCSS
+├── playwright.config.js    # Configurazione test E2E
+├── Makefile                # Comandi rapidi (dev, test, deploy…)
+├── README.md               # Questo file
+├── CONTRIBUTING.md         # Guida ai contributi
 │
 ├── app/
-│   ├── __init__.py
-│   ├── config.py          # Configurazione (variabili ambiente)
-│   ├── main.py            # Inizializzazione FastAPI
+│   ├── config.py           # Configurazione via variabili d'ambiente
 │   │
 │   ├── api/
-│   │   ├── __init__.py
-│   │   ├── models.py      # Endpoint modelli
-│   │   ├── health.py      # Endpoint health
-│   │   └── v1/
-│   │       └── __init__.py
+│   │   ├── models.py       # Endpoint modelli (/api/v1/models)
+│   │   └── health.py       # Endpoint health (/api/v1/health)
 │   │
 │   ├── services/
-│   │   ├── __init__.py
-│   │   ├── ollama.py      # Client Ollama
-│   │   └── cache.py       # Cache in-memory (opzionale)
+│   │   └── ollama.py       # Client HTTP verso Ollama
 │   │
 │   └── web/
-│       ├── __init__.py
-│       ├── static/        # Assets statici (CSS compilato TailwindCSS)
-│       └── templates/     # Template HTML
+│       ├── static/
+│       │   ├── css/
+│       │   │   ├── input.css    # Sorgente Tailwind
+│       │   │   └── output.css   # CSS compilato (generato)
+│       │   └── js/
+│       │       ├── app.js              # App principale (dashboard modelli)
+│       │       ├── servers.js          # Pagina gestione server
+│       │       ├── models-running.js   # Pagina modelli in esecuzione
+│       │       ├── data-sync.worker.js # Web Worker sincronizzazione dati
+│       │       ├── server-config.js    # Utilità multi-server e localStorage
+│       │       ├── pwa-register.js     # Registrazione Service Worker
+│       │       └── service-worker.js   # PWA Service Worker (cache-first)
+│       └── templates/
+│           ├── index.html             # Dashboard modelli disponibili
+│           ├── servers.html           # Gestione istanze Ollama
+│           └── models_running.html    # Modelli attualmente in esecuzione
+│
+├── docs/
+│   ├── PRD.md              # Product Requirements Document
+│   ├── DEVELOPMENT.md      # Guida al setup e sviluppo locale
+│   └── WEB_WORKERS.md      # Architettura Web Worker e PWA
+│
+├── scripts/
+│   ├── deploy-no-cache.sh       # Deploy Docker con rebuild forzato
+│   └── verify-tailwind-css.sh   # Verifica CSS compilato in container
 │
 └── tests/
-    ├── __init__.py
-    ├── test_api.py
-    └── test_ollama.py
+    ├── test_api.py         # Unit test endpoint FastAPI
+    ├── test_ollama.py      # Unit test client Ollama
+    └── e2e/
+        └── cache-navigation.spec.js  # Test E2E Playwright (cache/PWA)
 ```
 
 ## 🛠️ Sviluppo
@@ -453,6 +477,6 @@ Per domande o segnalazioni di bug, apri un **Issue** nel repository.
 
 **Fatto con ❤️ da [LucaSacchi.Net](https://lucasacchi.net)**
 
-**Versione**: 1.0.0  
+**Versione**: 1.1.0  
 **Ultima modifica**: Aprile 2026  
-**Status**: 🟢 In Development
+**Status**: 🟢 Active