docs: aggiorna README e documentazione con feature attuali

docs/DEVELOPMENT.md

@@ -73,9 +73,11 @@ Accedi a: http://localhost:8000
    ```
 
 3. **Modificare i file:**
-   - HTML: `app/web/templates/index.html`
+   - HTML: `app/web/templates/index.html`, `servers.html`, `models_running.html`
    - CSS input: `app/web/static/css/input.css` (raramente, usa classi Tailwind)
-   - JavaScript: `app/web/static/js/app.js` e `data-sync.worker.js`
+   - JavaScript: `app/web/static/js/app.js`, `servers.js`, `models-running.js`, `data-sync.worker.js`
+
+   > ⚠️ **Classi Tailwind dinamiche**: Le classi generate dinamicamente via `innerHTML` (es. in accordion o card) **non** vengono rilevate dal JIT scanner. Usa stili inline (`style="..."`) o classi hardcoded nei template HTML per queste situazioni.
 
 4. **Compilato automaticamente:**
    - Tailwind genera `app/web/static/css/output.css` automaticamente
@@ -198,6 +200,49 @@ npm run tailwind:build
 
 - [ ] Eseguire `npm run tailwind:build` per minificare
 - [ ] Verificare che `output.css` sia generato
+- [ ] Eseguire i test Python: `make test`
+- [ ] Eseguire i test E2E: `npm run test:e2e`
+
+---
+
+## 🧪 Testing
+
+### Unit Test (pytest)
+
+```bash
+# Tutti i test
+pytest tests/ -v
+
+# Con coverage
+pytest tests/ --cov=app
+```
+
+### E2E Test (Playwright)
+
+I test E2E verificano il comportamento del browser (cache-first, navigazione, PWA).
+
+```bash
+# Installare i browser Playwright (prima volta)
+npx playwright install --with-deps
+
+# Eseguire i test E2E (richiede Ollama attivo)
+OLLAMA_HOST=http://<ollama-host>:11434 npm run test:e2e
+
+# Con report HTML
+npm run test:e2e -- --reporter=html
+```
+
+I test si trovano in `tests/e2e/`. Il report viene generato in `playwright-report/` (gitignored).
+
+### Makefile
+
+```bash
+make test          # pytest
+make lint          # flake8
+make format        # black
+make dev           # uvicorn --reload
+make deploy-no-cache  # Docker rebuild forzato
+```
 - [ ] Controllare che il container Docker usi il CSS compilato
 - [ ] Test performance con Lighthouse
 - [ ] Verifica bundle size `output.css`