fix: resolve ES modules compatibility in E2E test files

- Replace __dirname with import.meta.url pattern for ES modules compatibility
- Add fileURLToPath imports to all E2E test files
- Fix duplicate require statements in setup-verification.spec.ts
- Update playwright.config.ts to use relative path instead of __dirname

This fixes the 'ReferenceError: __dirname is not defined in ES module scope' error
when running Playwright tests in the ES modules environment.

node_modules/react/cjs/react-compiler-runtime.development.js

@@ -0,0 +1,24 @@
+/**
+ * @license React
+ * react-compiler-runtime.development.js
+ *
+ * Copyright (c) Meta Platforms, Inc. and affiliates.
+ *
+ * This source code is licensed under the MIT license found in the
+ * LICENSE file in the root directory of this source tree.
+ */
+
+"use strict";
+"production" !== process.env.NODE_ENV &&
+  (function () {
+    var ReactSharedInternals =
+      require("react").__CLIENT_INTERNALS_DO_NOT_USE_OR_WARN_USERS_THEY_CANNOT_UPGRADE;
+    exports.c = function (size) {
+      var dispatcher = ReactSharedInternals.H;
+      null === dispatcher &&
+        console.error(
+          "Invalid hook call. Hooks can only be called inside of the body of a function component. This could happen for one of the following reasons:\n1. You might have mismatching versions of React and the renderer (such as React DOM)\n2. You might be breaking the Rules of Hooks\n3. You might have more than one copy of React in the same app\nSee https://react.dev/link/invalid-hook-call for tips about how to debug and fix this problem."
+        );
+      return dispatcher.useMemoCache(size);
+    };
+  })();