diff --git a/export/githistory.md b/export/githistory.md
index 36b7397..175aff8 100644
--- a/export/githistory.md
+++ b/export/githistory.md
@@ -138,3 +138,70 @@ Test suite completa per l'autenticazione.
 | **Totale** | 6 commits | 34 | **98.23%** |
 
 **Prossima fase:** Gestione API Keys (T23-T29)
+
+---
+
+## 2026-04-07: API Token Management Phase (T41-T43)
+
+### feat(tokens): T41-T43 implement API token management endpoints
+**Commit:** 5e89674
+
+**Contesto:**
+Implementazione della gestione token API per l'accesso programmatico alla public API.
+
+**Motivazione:**
+- Gli utenti necessitano di token API per accedere alla public API (/api/v1/*)
+- Sicurezza critica: token plaintext mostrato SOLO alla creazione
+- Limite di token per utente per prevenire abuse
+- Soft delete per audit trail
+
+**Dettagli implementativi:**
+
+**T41 - POST /api/tokens:**
+- Auth JWT required
+- Body: ApiTokenCreate (name: 1-100 chars)
+- Verifica limite: MAX_API_TOKENS_PER_USER (default 5)
+- Genera token con generate_api_token() → (plaintext, hash)
+- Salva SOLO hash SHA-256 nel DB
+- Ritorna: ApiTokenCreateResponse con token PLAINTEXT (solo questa volta!)
+- Errori: 400 se limite raggiunto, 422 se nome invalido
+
+**T42 - GET /api/tokens:**
+- Auth JWT required
+- Ritorna: List[ApiTokenResponse] (NO token values!)
+- Solo token attivi (is_active=True)
+- Ordinamento: created_at DESC
+- Filtraggio per user_id (sicurezza: utente vede solo i propri)
+
+**T43 - DELETE /api/tokens/{id}:**
+- Auth JWT required
+- Verifica ownership (403 se token di altro utente)
+- Soft delete: set is_active = False
+- Ritorna: 204 No Content
+- Token revocato non funziona più su API pubblica (401)
+- Errori: 404 se token non trovato, 403 se non autorizzato
+
+**Sicurezza implementata:**
+- ✅ Token plaintext mai loggato
+- ✅ Solo hash SHA-256 nel database
+- ✅ Token values mai inclusi in risposte GET
+- ✅ Verifica ownership su ogni operazione
+- ✅ Soft delete per audit trail
+
+**Test:**
+- 24 test totali
+- 100% coverage su routers/tokens.py
+- Test sicurezza critici: NO token values in GET, revoked token fails on public API
+
+---
+
+## Riepilogo Fase API Token Management
+
+| Task | Descrizione | Test | Stato |
+|------|-------------|------|-------|
+| T41 | POST /api/tokens (generate) | 8 | ✅ Completato |
+| T42 | GET /api/tokens (list) | 7 | ✅ Completato |
+| T43 | DELETE /api/tokens/{id} (revoke) | 9 | ✅ Completato |
+| **Totale** | | **24** | **100% coverage** |
+
+**MVP Fase 1 completato al 52%!** 🎉
diff --git a/export/progress.md b/export/progress.md
index a802463..1d9a246 100644
--- a/export/progress.md
+++ b/export/progress.md
@@ -128,19 +128,19 @@
 - [x] T40: Scrivere test per public API endpoints - ✅ Completato (2026-04-07)
   - 27 test endpoint + 18 test rate limit + 25 test schemas = 70 test totali
   - Coverage: public_api.py 100%, rate_limit.py 98%
-- [x] T41: Implementare POST /api/tokens (generate) - ✅ Completato (2026-04-07)
+- [x] T41: Implementare POST /api/tokens (generate) - ✅ Completato (2026-04-07, commit: 5e89674)
   - Endpoint: POST /api/tokens con auth JWT
   - Limite: MAX_API_TOKENS_PER_USER (default 5)
   - Token plaintext mostrato SOLO in risposta creazione
   - Hash SHA-256 salvato nel DB
   - Test: 8 test passanti, 100% coverage
-- [x] T42: Implementare GET /api/tokens (list) - ✅ Completato (2026-04-07)
+- [x] T42: Implementare GET /api/tokens (list) - ✅ Completato (2026-04-07, commit: 5e89674)
   - Endpoint: GET /api/tokens con auth JWT
   - NO token values in risposta (sicurezza)
   - Ordinamento: created_at DESC
   - Solo token attivi (is_active=True)
   - Test: 7 test passanti
-- [x] T43: Implementare DELETE /api/tokens/{id} - ✅ Completato (2026-04-07)
+- [x] T43: Implementare DELETE /api/tokens/{id} - ✅ Completato (2026-04-07, commit: 5e89674)
   - Endpoint: DELETE /api/tokens/{id} con auth JWT
   - Soft delete: is_active=False
   - Verifica ownership (403 se non proprio)